随着中国经济全球一体化的深入，中国企业与国际同行间的交流与合作日益频繁。技术设备引进、产品出口、技术合作、情报研究等大量资料翻译呈现上升趋势。因此，高效、准确的完成资料翻译工作是提高企业应对国际市场快速反应能力，提高国际市场竞争力的必然要求。信息时代，我们希望利用高科技手段，提高翻译效率，保证翻译质量，提升翻译工作的竞争力。

??? 永利ETS（Electronic Translation Solution）辅助翻译系统，专门为企业资料翻译工作提供了全面的电子化翻译解决方案。

??? 永利ETS采用辅助翻译技术（TM），发挥人（创造性思维）和计算机（快速记忆、快速检索）各自优势，整合翻译资源，网络协同翻译，提高翻译效率、保证翻译质量。解决了传统翻译以单兵为主，译法统一差、重复翻译资源利用率低、翻译质量控制薄弱等问题。

??? 永利ETS同时整合翻译资源，提高资料翻译的信息化水平和项目管理水平，提升翻译团队的核心竞争力。

??? 永利ETS辅助翻译系统包括：中心语料库、永利TM（翻译记忆）、语料库管理系统、系统管理系统、项目分析与管理系统、语料整理系统、术语专家在线平台等模块组成。

西安东琦翻译有限公司
?刘副总：
?座机：88855025-8258